Actualizado a 10.06.2024
Traducciones y Versiones
Aristófanes. Los carboneros (Archarnenses). Madrid: Editorial Lucina. 1981.
Baur, Ernst. Juan Godofredo Herder. Su vida y su obra. Madrid: Tecnos. 1968.
Belli, Giuseppe Gioachino. 47 sonetos romanescos. Zamora: Editorial Lucina. 2006.
Brassens, Georges. 19 canciones. Madrid: Editorial Lucina. 1983.
Dom Sem Tob. Glosas de sabiduría: o, Proverbios morales y otras rimas. Madrid: Alianza Editorial. 1974.
Donatien Alphonse F., marqués de Sade, y Agustín. García Calvo. La filosofía en el «boudoir». París: Ruedo Ibérico. 1975.
Erasmo. De la urbanidad en las maneras de los niños = [De civilitate morum puerilium]. Editado por Julia. Varela. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ministerio de Cultura de Educación y Ciencia. 1985.
Esquilo. Los persas. Zamora: Editorial Lucina. 2010.
Lecturas presocráticas I. Madrid: Editorial Lucina. 1981.
Poesía antigua: de Homero a Horacio. Zamora: Editorial Lucina. 1987.
García Calvo, Agustín. Virgilio. Madrid. Ediciones Júcar. 1976
García Fernández, Ernesto. Carta de Fernando de Munqueta sobre la herejía de Durango: 28 de julio de 1453. Durango (Vizcaya): Museo de Arte e Historia de Durango. 1996.
Heraclito. Razón común. Lecturas presocráticas 2. Madrid: Editorial Lucina. 1985.
Homero. La Ilíada. Zamora: Editorial Lucina. 1995.
Horacio Flaco, Quinto. Opera: (exempla). Málaga: Real Academia de Bellas Artes de San Telmo. 1993.
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Apología. Simposio. Madrid: Alianza Editorial. 1967.
Lucretius Carus, Titus. De la realidad. Zamora: Editorial Lucina. 1997.
Parménides. Parménides: edición crítica, versión rítmica y paráfrasis de los Fragmentos del poema. Editado por Agustín García Calvo y Luis Andrés Bredlow. Zamora: Editorial Lucina. 2018.
Platón. Diálogos Socráticos, Apología, Teages, Los enamorados, - Cármides, Clitofonte. Barcelona: Salvat Editores. 1972.
Plauto, Titto Macio. Pseudolo o Trompicón. Madrid: Cuadernos para el Diálogo EDICUSA. 1971.
Sem Tob. Sermón de glosas de sabios y otras rimas. Zamora: Editorial Lucina. 2000.
Shakespeare, William. Macbeth. Madrid: Editorial Lucina. 1980.
———. Sueño de noche de verano. Madrid: Editorial Lucina. 1980.
———. The Sonnets. Sonetos de Amor. Barcelona: Anagrama. 1992.
———. ¿A un día de verano habré de compararte?: 62 sonetos. Madrid: Mondadori. 1999.
———. «Macbeth». En Tragedias, editado por Jaume Andreu. Barcelona: Penguin Random House. 2017.
———. «Sueño de noche de verano». En Comedias, editado por Jaume Andreu. Barcelona: Penguin Random House. 2017.
Sófocles. Edipo rey. Madrid: Editorial Lucina. 1982.
Valéry, Paul. Le cimetière marin El cementerio marino. Zamora: Editorial Lucina. 2006.